Старлинг Марте из «Мец» видит свет в конце туннеля из-за беспрецедентных травм в сезоне 2023 года

КОРОЛЕВЫ —За первые 10 полных сезонов Старлинг Марте в Высшей лиге бейсбола он сыграл менее 129 игр только один раз — и это произошло в 2017 году, когда он был дисквалифицирован на 80 игр за нарушение политики лиги по запрещенным веществам.

Таким образом, в этом сезоне 2023 года 24-летний правый полевой игрок оказался на новой территории, из-за травм, из-за которых он провел всего 86 игр в этом сезоне.

Суть его наиболее распространенной проблемы, из-за которой он в настоящее время находится в списке травмированных за 10 дней, - это растяжение правого паха, которое произошло в той же области, где ему сделали операцию в межсезонье. Хотя дискомфорт сохранялся всю весну и большую часть лета, Марте также боролся с травмой шеи, полученной в апреле, и мигренью, из-за которой он попал в IL только в прошлом месяце.

«Тяжело находиться там после карьеры, в которой ты играешь почти каждый божий день», - сказал Марте через переводчика в понедельник перед первым матчем серии «Мец» с «Питтсбург Пайрэтс». «Теперь, в той ситуации, в которой я сейчас нахожусь, я думаю, что для меня самая большая ценность — это быть там, быть снаружи, наблюдать за игрой и быть лидером-ветераном, разговаривая с молодыми ребятами и указывая, что они могут сделать лучше и что они могут сделать лучше». как подходить к игре на повседневном уровне».

Несмотря на то, что он начал легкую активность на Citi Field после инъекции в этом районе на прошлой неделе, Марте не будет готов к игре к тому времени, когда он сможет покинуть IL в среду. Есть некоторое утешение в том, что наконец-то наблюдаются некоторые позитивные изменения в регионе, который за последний год создавал столько проблем.

«Теперь я чувствую себя намного лучше», — сказал он. «После того, как мне сделали инъекцию, воспаление уменьшилось, и теперь я чувствую себя намного лучше».

Марте добавила, что несколько реабилитационных игр низшей лиги «были бы для меня благоприятными, чтобы снова поймать свой ритм», но еще не было решения о том, когда это назначение состоится.

«Мы работаем над этим прямо сейчас и надеемся, что это произойдет скоро», — сказал он. «Мне еще предстоит кое-что сделать, а потом мы сможем сесть и составить план того, что мы собираемся делать».

Дискомфорт двукратного участника Матча звезд явно отразился на его игре в этом сезоне. После того, как в прошлом сезоне он отбил 0,292 с 0,814 ОПС, 16 хоумранов и 63 ИКР в качестве добросовестного нападающего № 2 Мец, Марте сократил 0,248/0,301/0,324 (0,625 ОПС) с пятью хоумранами. и 28 ИКР.

Эта неспособность сохранить такой высокий уровень игры с 2022 года стала серьезной дырой в несовершенном составе «Мец» в этом сезоне, поскольку в этом году они занимают 22-е место по количеству пробежек за игру.

«Я хочу вернуться на поле», — сказал Марте. «Я хочу быть там со своими товарищами по команде и с друзьями и иметь возможность сделать лучшее, что я могу сделать, а именно выйти и внести свой вклад в команду».

Руководство «Мец» могло бы пойти по пути предоставления Марте отдыха до конца сезона, чтобы дать ему достаточно времени, чтобы отдохнуть и вернуться к 100% — месту, где он не был уже довольно давно. Однако возвращение Марте и приближение к его прошлой версии может дать клубу значительный импульс в преддверии межсезонья.

«Мы бы не стали играть с ним, если бы он не был [готов]», - сказал менеджер «Мец» Бак Шоуолтер. «Надеюсь, это немного произойдет с ним мысленно. Мы еще не на этом этапе. Ему нелегко… [Врачи] уверены, что мы сможем вернуть его [в этом году]. Это был парень, которого у нас еще не было на его уровне».

Панторно является исполнительным спортивным редактором amNewYork — должность, которую он занимает с января 2020 года. Он освещает деятельность футбольных клубов «Нью-Йорк Метс» и «Нью-Йорк Айлендерс», одновременно контролируя повседневную работу отдела. Его предыдущие работы включают «Bleacher Report» и «Metro New York». а его работы были опубликованы в New York Post, Newsday и Yahoo! Виды спорта.